Taule de Dames (Women in Jail)
Nouvelles
06 février > 2013 - Taule de Dames : 2013 !
En collaboration avec la Fondation pour l'Assistance Morale aux Détenus (FAMD) une nouvelle série de concerts sera planifiée en 2013, avec d’autres concert ‘hors-prison’ qui s’ajouteront. Ce projet socio-artistique exceptionnel raconte les histoires de 7 femmes incarcérées de la prison de Berkendael sous forme de musique, texte et projection. Bientôt plus d’infos !
13 novembre > 2012 - Prochain concert de Taule de Dames au Rataplan !
Après une tournée dans des prisons belges, les musiciens de Taule de Dames présenteront le projet au Rataplan à Anvers le 22 novembre. Sept détenues de la prison Bruxelloise Berkendael, se sont prêtées à répondre à une série de questions, récoltées sous forme d'interviews par les musiciens, qui est ainsi devenu le fil conducteur du projet. Les musiciens ont transposé les impressions des détenues sous forme de concert, avec vidéo, texte et musique. Le public recevra un manuel avec des traductions des textes. Autre date est 14 décembre au ‘Vieze Gasten’ à Gand.
10 août > 2012 - Trailer Taule de Dames
Dans le projet "Taule de Dames", sept détenues de la prison Bruxelloise Berkendael, se sont prêtées à répondre à une série de questions, récoltées sous forme d'interviews par les musiciens, qui est ainsi devenu le fil conducteur du projet. Les musiciens ont transposé les impressions des détenues sous forme de concert, avec vidéo, texte et musique. Voici le trailer du premier concert à Zinnema : http://youtu.be/cUaPP897OY0 . Rendez-vous au Rataplan (22/11) et Vieze Gasten (14/12) !
20 mars > 2012 - Tryout Taule de Dames !
Les musiciens de Taule de Dames se préparent pour la tournée dans 4 prisons Belges qui débutera le 19 Mai dans la prison de Berkendael (BXL). Dans ce cadre MET-X organise un tryout le 18/05 à 20.30h à Zinnema. Ne le ratez pas ! Plus d’infos & tickets via www.zinnema.be
12 août > 2012 - Taule de Dames - entretiens avec des femmes incarcérées
Les préparations du projet Taule de dames ont bel et bien débuté ! Les prochaines semaines, les musiciens entreront dans la prison Bruxelloise Berkendael pour y faire des entretiens avec 7 détenues. Les réponses des femmes seront le fil conducteur du projet et des compositions. Le nouveau répertoire sera présentée dans plusieurs prisons et salles de concerts. Plus d’infos via wenke@met-x.be.
Audio
Biographie
Stories are passed on by means of music, words and images. For the project “Women in jail” musicians asked a series of questions during an interview with 7 female inmates of the Berkendael prison. The answers to these questions formed the backbone for this project and were translated, both musically as audiovisually, in a unique way.
The music that arose is eclectic. Each song has its own rhythm and tone-colour that refers to a specific artistic intuition. The imprisoned women suggested a musical style themselves that acted as a basis for the compositions and that was interpreted by the musicians. Video footage draws an image of every theme. They do not necessarily explain what led them to jail. It concerns stories that are precious to them, memories or projections towards the future.
The musicians enter the world of the prison and create a glance outside, from the perspective of the incarcerated women. The repertoire of ‘Women in jail’ is presented both inside as outside of prison.
Trailer Women in jail (Taule de Dames): http://youtu.be/Gsak9NnEWzA
A Véronique Delmelle project
By means of a classical education at the conservatory of Liège and an intensification in improvisation, Véronique develops an exceptional musical course. She realises a large amount of assignments in creation and composition by which she empathises effortlessly with contemporary music and a various series of professional projects. Further she takes the lead of a neo-brass band and a few music-educational projects with children. All this takes place in combination with saxophone lessons she teaches at the music academy (Etterbeek & Liège). She plays/used to play among others in the following projects: Blindman, Ocean, Sans Tambour Ni Trompette, Marockin’ Brass, Saxafabra, After Paf, Tussob’Band, Zappa, Ghiwanyat, Transit, Meufs marinées, Novanoïs fanfare…
Musicians
Véronique Delmelle: composition, saxophone, violin
Isnelle Da Silveira: vocals
Nico Nijholt: composition, trombone
Adrienne Altenhaus: vocals, video
Marc Galo: composition, bass guitar, guitar
Artistic coordination: Véronique Delmelle – 04 97 04 59 16
Information & booking: Sara Moonen – 02 218 70 52 – sara@met-x.be
Production:‘Women in jail’ is a collaboration between vzw MET-X & SMBG/FAMD (Foundation for moral support to prisoners)
| Fichier attaché | Taille |
|---|---|
| Taule_de_Dames_-_info_EN.pdf | 290.16 Ko |
| Women_in_Jail_-_Taule_de_Dames_texts.pdf | 344.49 Ko |