Ça vous dit de participer à notre grande cantate urbaine? Découvrez d’abord plusieurs chorales de Flandre, de Wallonie et de Bruxelles le long d’un parcours à travers les Marolles. Puis, chantez avec Laïla et Olivier lors d’un grand concert de clôture.

 

 

COMMENT PARTICIPER?

 

Tout le monde est invité à venir chanter! Vous pouvez participer individuellement, avec vos amis ou avec votre groupe vocal. Dans les prochaines semaines, vous pouvez préparer le concert lors des répétitions au Bozar et en utilisant le matériel suivant:

 

FARAHTSINI (Laïla Amezian)

> PARTITION (pdf) + TEXTE FR (pdf)

PRONONCIATION EN RYTHME

COUPLET INTRO MELO A

COUPLET APPEL & REPONSE VOIX 1

COUPLET APPEL

COUPLET REPONSE VOIX 1

COUPLET REPONSE VOIX 2

REFRAIN APPEL & REPONSE

REFRAIN APPEL

REFRAIN REPONSE VOIX 1

REFRAIN REPONSE VOIX 2

 

AU COEUR DE FARAHTSINI: SAUF QUI PLEUT (Olivier Thomas)

> PARTITION (pdf) + TEXTE (pdf)

TUTTI

SOPRANO

MEZZO 1

MEZZO 2

ALTO-TENOR

BARYTON-MEZZO

BASSE

 

AWMALOULOU (Laïla Amezian)

> PARTITION (pdf) + TEXTE FR (pdf)

PRONONCIATION EN RYTHME

COUPLET 1

COUPLET 2

REFRAIN

 

INTRODUCTION & PARTIE 2 DE AWMALOULOU (Olivier Thomas)

> PARTITION – INTRO (pdf) + PARTITION – PARTIE 2 (pdf)

INTRO

PARTIE 2 – TUTTI

PARTIE 2 – VOIX 1

PARTIE 2 – VOIX 2

 

AL-KHALA (Laïla Amezian)

> PARTITION (pdf) + TEXTE FR (pdf)

PRONONCIATION EN RYTHME

CHANT 1: GROUPE 1+2 APPEL & REPONSE

CHANT 1: GROUPE 1 APPEL

CHANT 1: GROUPE 2 REPONSE – VOIX 1

CHANT 1: GROUPE 2 REPONSE – VOIX 2

CHANT 2: GROUPES 1+2 APPEL & REPONSE

CHANT 2: GROUPE 1 APPEL

CHANT 2: GROUPE 2 REPONSE – VOIX 1

CHANT 2: GROUPE 2 REPONSE – VOIX 2

 

FINALE DE AL-KHALA: DELIKA SSE DELIKA (Olivier Thomas)

> PARTITION (pdf) + TEXTE (pdf)

TUTTI

SOPRANO

MEZZO

ALTO-TENOR

BARYTON-MEZZO

BASSE

 

AL-KHALA VIDEOS TUTORIELLES:

 

 

Singing Brussels Marolles est une coproduction de Bozar et MetX en collaboration avec CC Bruegel et de nombreux autres partenaires dans le cadre de la Fête de la Musique. Featuring: Laïla Amezian & Les Fatmas De Belgica + Sultanats B’net Chaabi, Olivier Thomas & N’Korâl, Laurent Blondiau & Bakanaï, La fanfare détournée, Couleur Vocale, Alameezo, Anaconda, Kubica, Les Choeurs du Petit-Ry, Stemmer, Sing & Smile, Tapalanote, Rolls Voice, Chorale Rissala, Malarazza, Brussels Brecht-Eislerkoor, Intersongs, les Mignonnettes du Quartier Bruegel-Marolles et bien d’autres.